FOTÓ ANNA JONES FOTOGRÁFIA
A hét áldás, vagy Sheva Brachot, ahogy héberül hívják, a zsidó esküvői szertartás szíve. Hét különböző áldást kap a pár, amikor állnak a csuppah alatt . Adhatja őket a tiszt, a rabbi vagy a kántor, vagy barátai és családtagjai. Sok pár angol fordításokat vagy alternatív áldásokat mond el a héber szöveg mellett.
Mi a hét áldás?
A hét áldást (héberül Sheva Brachot) az esküvőjükön és az azt követő hét napon át elhangzik egy pár. Néhány pár a hagyományos szöveget használja, míg mások alternatív, modern változatokat írnak.
A hét áldást megismétlik az esküvői fogadáson, majd naponta egyszer a következő hét éjszakán. A szeretteink étkezéseket vagy összejöveteleket szerveznek a házaspár tiszteletére, más néven Sheva Brachot-nak, ahol ismét elmondják az áldásokat. Így a közösség továbbra is ünnepelhet az ifjú házasokkal és megszentelheti házasságukat.
A Sheva Brachot története és jelentése
A házasság hét napig tartó ünnepének hagyománya a bibliai időkre nyúlik vissza. Valójában a tudósok ezt az elképzelést vitatták meg a Talmudban, amely a zsidó törvény könyve, amelyet a második században írtak. A házaspár fölött elmondott áldások szintén ősi rabbinikus tanításokból származnak, és örömet és reményt fejeznek ki az új unió iránt.
A menyasszonyok és a vőlegények modern fordulatokat adnak ehhez a hagyományhoz. Sokan azt kérik, hogy ünnepségük során héberül és angolul is elmondják az áldásokat. Egyesek alternatív fordítások mellett döntenek, vagy arra kérik az embereket, akiket szeretnek, hogy egyedi áldásokat írjanak nekik. Új szokás az is, hogy a menyasszony és a vőlegény arra kéri a barátokat és a családtagokat, hogy szertartásuk során mondják el az áldásokat, ahelyett, hogy a rabbira vagy a tisztre bíznák. 'Egy dolog, amit nagyon sokaknak látunk, az az, hogy a Sheva Brachotot alkalmazták arra, hogy megtiszteljék a különleges vendégeket' - mondta Karen Cinnamon szakértő.
Találkozzon a Szakértővel
Karen Cinnamon az alapítója és szerkesztője Az üveg összetörése , a világ legnagyobb zsidó esküvői platformja.
Míg a vallásos párok általában Sheva Brachot-étkezést tartanak esküvőjük után hét napig, a modernebb párok nászútra kihagyják. 'Azonban, ha belátható időn belül kisebb esküvők vannak a láthatáron, a szokás újjáéledését jósoljuk, hogy olyan barátokat és családokat is bevonjunk, amelyek nem tudnak bejutni a fő eseményre' - mondta Cinnamon.
Hét áldás (Sheva Brachot) GYIK
Mikor mondják el a hét áldást az esküvőn?
A Sheva Brachot-ot először a csupa (az esküvői baldachin) alatt mondják el. Hagyományosabb esküvőkön az étkezés után a recepción ismét elhangzik.
Ki mondja el a hét áldást az esküvőn?
'Az áldásokat gyakran rabbi vagy kántor mondja el, de nem muszáj' - mondta Cinnamon. 'A párok kérhetik a tisztelt vendégeket, hogy csatlakozzanak az áldások elhangzásához.' Ha azt kéri valakitől, hogy mondja el az áldást héberül, győződjön meg róla, hogy folyékonyan beszél a nyelvvel. Ha nem, megkérheti őket, hogy olvassanak el egy angol fordítást.
Hol olvasható a hét áldás?
A hét áldást kétszer mondják el egy zsidó esküvő alatt: egyszer, amikor a házaspár az esküvői baldachin alatt áll, és ismét az étkezés utáni áldások során. Ez utóbbi történhet a fogadóteremben vagy bárhol, ahol az ételt felszolgálták.
Fel kell készülnöm az esküvő hét áldására?
Az áldásokat általában egy csésze bor mellett éneklik, amelyből aztán a pár iszik. Győződjön meg róla, hogy van egy jelenlévő a csupa alatt és a pár mellett, amikor kegyelem szól. Fontos még korán meghatározni, hogy ki fogja elmondani a hét áldást. Készítse elő a kitüntetetteket, és tudassa velük pontosan, mikor kell megközelíteni a csuppát.
A hét áldásnak héberül kell lennie?
Hagyományos, hogy az áldásokat héberül mondják, de sok pár úgy dönt, hogy angolul is olvassa őket. A modern párok még arra is, hogy szeretteik megírják saját áldásaikat a pár számára, és elmondják azokat a hagyományos héber áldások helyett vagy mellett. 'Ez egy jó módszer annak biztosítására, hogy a héberül nem tudó vendégeket is bevonják' - mondta Cinnamon.
Írhatok saját hét áldásomat?
Teljesen. Kedves érzés, hogy a barátok vagy a családtagok megírják a saját áldásaikat a párra (vagy a párok megírják egymásnak). Vannak alternatív verziók is, amelyeket könnyű megtalálni az interneten.
Ki tervez Sheva Brachot étkezést?
A Sheva Brachot ételek alapvetően ünnepi vacsorák. 'Bárki, aki segíteni akar a pár megünneplésében, megtervezheti, bár koordinálnia kell velük' - mondta Cinnamon. 'Bárki, akit érdekel egy Sheva Brachot, próbálja meg korán kapcsolatba lépni a párral, miután meghatározták esküvőjük dátumát, így igényelhetnek egy éjszakát, valamint összehangolhatják a vendéglistát.'
Hány ember vesz részt a Sheva Brachot étkezésen?
'Hagyományosan a Sheva Brachot étkezésekhez legalább tíz vendégnek kell lennie, köztük legalább egy olyan személynek, aki nem vett részt az esküvőn, vagy valamelyik előző Sheva Brachot-nak' - mondta Cinnamon. Nincs korlátozva, hogy hány ember vehet részt, de ne feledje, ez nem egy újabb esküvő. Mivel a házaspár hét ilyen étkezésen vesz részt, fontolja meg, hogy kicsi és meghitt legyen.
Mit kell tálalni egy Sheva Brachot étkezésnél?
'Az étkezés szinte bármiből állhat, amennyiben kenyeret is tartalmaz' - mondta Cinnamon. „Ideális esetben valami különlegesnek kell lennie, amelyet a pár élvezni fog. A házigazdák választhatják, hogy az ételt otthonukban, étteremben vagy zsinagógában tartják-e.
Kell-e mind a hét Sheva Brachot-étkezés?
'A Sheva Brachot étkezéseket a zsidó törvények nem írják elő, és teljesen elfogadható, ha a teljes hét helyett egyet vagy kettőt választanak' - mondta Cinnamon.
13 zsidó esküvői hagyomány és rituálék, amelyeket ismernie kell
