14 görög esküvői hagyomány, amelyet tudnia kell

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

Ha görög közösségben vagy a görög ortodox egyházban nőttél fel, pontosan tudod, mire számíthatsz egy görög esküvőn. De ha először veszel részt egy görög esküvőn, vannak részletek az ortodox szertartás szimbolikájáról, valamint azokról a szokásokról és hagyományokról, amelyek a görög esküvőt olyan nagyszerű ünneppé teszik.

'Egy görög esküvőn rá kell döbbennie, hogy létezik az ortodox egyház módja, és akkor vannak görög kulturális esküvői hagyományok' - mondja Maria Corvallis rendezvénytervező. 'Néha úgy gondolják őket, hogy ugyanazok, de ne feledje, hogy vannak görög, orosz, ukrán, örmény és mások a keleti ortodox keresztény egyház részeként. Ami magát az ortodox esküvői szertartást illeti, az esküvődet nem tervezheted meg, követned kell a liturgiát. De vannak olyan apró elemek, amelyeket az esküvőn és környékén befolyásolni lehet.

'Az ortodox egyházban a fogadalmat nem cserélik, mert a házaspár elkötelezettsége Isten iránt, hogy vigyázzon egymásra' - mondja Papadopolous atya. - Megígérik Istennek, hogy feltétel nélkül szeretni fognak. Ezért a pár nem néz szembe egymással, hanem inkább az oltár elé, vagyis Krisztus felé mutat. Az esküvői szolgáltatás hivatalos, de nem merev.

Találkozzon a Szakértővel

• Maria Corvallis a. Elnöke és kreatív igazgatója Peter Corvallis Productions Portlandben, OR. A görög ortodox egyház élethosszig tartó tagja, rengeteg görög ortodox esküvőt tervezett, és a görög protokollok és szokások szakértője.
• Panteleimon Papadopolous atya a New York-i Brookville-i Szent Feltámadás Görög Ortodox Egyház plébánosa, a Amerikai Görög Ortodox Főegyházmegye . 18 évig főesperesként szolgált az érseknél, és a szervezet szolgálatában nemzetközileg utazott. Istenség mestere van, és Elpidophoros amerikai érsek 2019-ben szentelte pappá.

Íme néhány gyakori kérdés, amelyet a görög esküvőre meghívott vendégek tesznek fel:

• Mit vegyek fel az ünnepségen? A házasság görög ortodox szentségét csak görög ortodox templomban, kápolnában vagy székesegyházban lehet végrehajtani. Szóval, gondolja: 'A legjobb vasárnap'. Nincs farmer. Kövesse a meghívón található öltözködési előírást. A görögök szeretnek gyönyörű ruhákat viselni, és általában a hivatalos megjelenés felé hajolnak. Ha a hölgyek nadrágot akarnak viselni, akkor egy ruhás nadrágruha tökéletes.
• Mi az ünnepség etikettje? Annak ellenére, hogy a görög fogadások élénkek, az ünnepség ünnepélyes és tiszteletteljes. Részletes szertartásprogramot kaphat, vagy nyomon követheti a tömeget, hogy mikor álljon és üljön. Amint belépsz a templomba, a menyasszony vendégei balra ülnek.
• Mennyi ideig tart egy görög esküvő? Körülbelül 45 perc és egy óra a templomban.
• Mikor tilos a szentség? A görögök szeretnek házasodni tavasszal és nyáron. Vannak olyan napok, amikor az úrvacsorát nem engedélyezik: Vízkereszt, nagyhét, karácsony tizenkét napja, a nagyböjti időszak, nyáron több magas-szent nap és bármely jelentős ünnep előtt. Vannak kivételek, így a házasságot vezető papon múlik.
• Hoznék ajándékot? Biztosan! A nyilvántartásukból bármit, ajándékutalványt vagy készpénzajándékot mindig szívesen látunk.

Olvassa el, hogy megismerje a görög ortodox esküvői szertartást és a görög hagyományokat.

Catherine Song / Menyasszonyok

Koumbaro és a Koumbara

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

A görög ortodox egyház megköveteli, hogy a pár (akiknek mindketten ortodoxok legyenek) jelölje ki az egyházzal jó helyzetben lévő ortodox keresztény esküvői szponzorokat. Útmutatóként szolgálnak a pár számára a házasságuk során, és valószínűleg a pár gyermekeinek későbbi keresztszülei lesznek. A Koumbaro az unió férfi szponzora és mindig a legjobb ember. A nőstényt Koumbarának hívják, és a szobalány vagy a becsületvédő lesz. Nem ortodox barátok tartózkodhatnak a násznépen, de nem lehetnek szponzorok. Ezek a szponzorok voltak hagyományosan felelősek azért, hogy a párnak megajándékozták az esküvői asztal ezüst tálcáját, amelyen a menyasszony és a vőlegény koronája és gyűrűje található. Manapság sok pár nem akar ezüstöt gyűjteni, ezért előfordulhat, hogy nincs jelen az ezüsttálca. A koronáknak, gyűrűknek és két díszített fehér gyertyának az esküvői asztalon kell lennie.

Menyasszony esküvői cipője

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

Görögország egyes területein a vőlegény a menyasszonynak ajándékozza az esküvői cipőjét. A Koumbaro szállítja őket neki, amíg készülődik, majd egy egész színésznő játszik, miközben a menyasszony ragaszkodik ahhoz, hogy túl nagyok legyenek. A Koumbaro pénzzel tölti meg a cipőket, hogy azok megfeleljenek neki, amíg meg nem elégszik. Végül az összes nőtlen koszorúslány a nevét a cipőtalpra írja. Az esküvő napjának végén a cipőről levetett nevek hamarosan összeházasodnak.

Körmeneti

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

Görögországban a menyasszony érkezése nagyon várt esemény, és a vendégek a templom előtt gyülekeznek, hogy megvárják. Apja karján találkozik vőlegényével a templom ajtajainál, és együtt lemennek a folyosón. Az Egyesült Államokban a vendégek már a templomban ülnek. A násznép, beleértve a viráglányt és a ringviselőt, megelőzi a menyasszony és apja sétáját a folyosón.

A házasság szentsége

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

A szertartás a görög ortodox egyház hét szentségének egyikeként és az egyik legősibb keresztény esküvői szertartás szimbolikában gazdag. Az esküvő két részből áll: a jegyes szolgálatából és a koronázás szolgálatából. Ez utóbbi öt részből áll: Az imák, a Szentírás koronázó olvasmányai, a közös kupa és az Ézsaiás tánca. A Szentháromság (az Atyaisten, a Krisztus Fiú és a Szentlélek) jelentését szolgáló szertartásokat háromszor végezzük el az úrvacsorában.

A jegyesség szolgáltatása és a gyűrűk cseréje

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

A jegyesség szimbóluma a gyűrűk cseréje. A pap háromszor megáldja a gyűrűket, és bejelenti, hogy a vőlegényt a menyasszonnyal jegyezték el a Szentháromság nevében. A pap a vőlegény és a menyasszony jobb ujjaira helyezi a gyűrűket. Igen, ez a jobb kéz, nem a bal, mint a Bibliában, a jobb kéz az erényt képviseli. A Koumbaro ezután háromszor cseréli a gyűrűket a pár között, jelezve, hogy két életüket egyként fonja össze a Szentháromság kegyelme. Most hivatalosan eljegyezték, hogy Isten előtt házasodnak össze.

Lambathes vagy gyertyák

Az esküvői istentisztelet a gyertyák meggyújtásával és a kezek összekapcsolásával kezdődik. A vőlegény és a menyasszony egy-egy kúpos gyertyát kapnak, Lambathes néven. A gyertyákat meggyújtják, jelképezve a házaspár hajlandóságát Krisztus befogadására, aki megáldja őket ebben a szentségben.

A kezek csatlakozása

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

A pap csatlakozik a vőlegény és a menyasszony jobb kezeihez, amikor Istent kéri, hogy egyesítse a menyasszonyt és a vőlegényt egyetlen elmében és testben. Az imákat mondják, hogy hosszú és békés életet, egészséget és boldogságot nyújtsanak nekik. Kezeik az egész szolgálat során összekapcsolódva maradnak, hogy megmutassák szakszervezetüket.

Stefana koronázása

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

Az úrvacsora fénypontját „Koronázásnak” hívják. Egyetlen szalag két koronát, Stefana nevet kap. Amikor a pap a vőlegény és a menyasszony fejére helyezi őket, Isten koronázza meg őket, mint otthonuk királyát és királynőjét, valamint egy új generáció alapítóit. A koronákat háromszor cseréli a fejükre a Koumbaro vagy a Koumbara.

Szentírás-olvasmányok

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

Az első olvasmány a Szentírástól Szent Páltól az efezusiakig terjed (5: 20-33), leírva a szeretetet és a tiszteletet. Szent János második (2: 1-12) Krisztus első csodájáról beszél, amely a vizet borrá változtatta a galileai kána esküvőjén.

A Közös Kupa

A kánai csoda emlékére a vőlegény és a menyasszony áldott bort kortyol ugyanabból a pohárból vagy serlegből. Ez a cselekedet azt jelenti, hogy az egész élet megosztásával boldogságuk megduplázódik, és bánatuk csak fele lesz olyan szomorú.

Ézsaiás tánca

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

A Szent Evangélium könyvét kézben tartva a pap ünnepélyes sétán vezeti a házaspárt, amelyet Ézsaiás táncának hívnak. A Koumbaro megmutatja támogatását a pár számára azáltal, hogy szorosan követi a Stefana koronákat összekötő szalagot. Ez a „tánc” ünnepli első lépéseiket férjeként és feleségként.

Az áldás

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

A pap leveszi a koronákat, és hosszú és boldog életet kér Istentől számukra. Ezután felemeli a Szent Evangélium könyvét, lehúzva a pár összekulcsolt kezei közé, emlékeztetve arra, hogy csak Isten tudja elválasztani őket egymástól. Lelki utalás, hogy az evangélium révén Krisztus mindig visszavezet egymáshoz, ha sodródni kezdenek. Az első csók nem része az ortodox szertartásnak, azonban a pap megengedi ezt a szeretetkifejezést.

Koufeta

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

Koufeta fehér cukorral bevont mandula (Jordan Almonds). A fehér a tisztaságot, a tojás alakja a termékenységet és az új életet jelképezi. A kemény mandula a házasság kitartásának szimbóluma, a cukor bevonat pedig az édes közös élet ígérete. Mert esküvői kedvezmények , a menyasszony és a koszorúslányai mindig páratlan számú koufétát tekernek hálóba vagy bonbonnieresbe. A páratlan számok oszthatatlanok, ezért azt szimbolizálja, hogy a pár osztatlan marad. Görög hagyomány, hogy egy nőtlen nő a párnája alá húzza a koufétát, így leendő férjéről fog álmodni.

Görög tánc

FOTÓ: ECHOES ÉS VADSZÍVEK

A hagyományosabb esküvőkön a görög zenekar dalokat játszik, és dús csoportos táncok kanyarognak a recepción. A legtöbb fogadás stílusok és nemzedékek keveréke, amely tisztelettel adózik görög gyökereinek és hagyományainak, miközben modern módon ünnepel. A kisebb görög falvakban régi hagyomány, hogy a recepción egy különleges tánc közben pénzt kell kötni a menyasszony ruhájára. Amerikában ez a hagyomány inkább egy ajándék „zuhanyozása”. Amikor a pár a közelben táncol, a vendégek egy csomó számlát dobnak rájuk. Nem kötelező, hogy a vendégek részt vegyenek, de hozzon magával néhány dollár számlákat, ha csatlakozni szeretne az ünnepségekhez. A pénz szimbolizálja a házaspár megalapítását.